简直触目惊心。
12月1日
爸爸让我开始写日记。
今天很冷,上午没有人找我。
午饭好难吃。
爸爸妈妈又吵架。爸爸声音好大,我听见他说我应该更贵。妈妈一直在哭。我看见爸爸打了妈妈。
晚上b先生来了。我不经常见到他。我记得爸爸从前和妈妈说过,说他是难伺候的吝啬鬼。
今天我听见他们在一起笑。
他们真奇怪。
b先生走了。感觉过去好久好久。b先生总用手摸我的眼睛,尤其是红色的那只。他说做梦都想有我这样的儿子。
12月3日
好冷。手动不了。我不想写日记。
12月7日
今天先生和p先生一起来了。
爸爸让我在门口迎接。我喜欢p先生,和他一起很轻松。先生喜欢听我尖叫。他每次都用刀划我。
先生今天换了方式。烙铁很烫,是从壁炉那里拿来的。p先生也加入了,他手法好烂,差点被烙铁烫到。
我不想尖叫,但爸爸说我必须表现得痛苦一点。
嗓子好痛。
12月24日
今天是k先生。
他今天一直盯着我看。他说我是个奇迹。我问他,如果我是奇迹,为什么我还会感觉到冷?他说我的身体永远不会留疤,这就是上帝赐予的奇迹。
我不知道。
如果上帝要赐予我奇迹,我想要一栋小房子,还有花园。我想睡到几点都行,没人把我从被子里拖出来,没人用刀划我,还要我尖叫给他们听。
k先生说我不能太贪心。
他今天选了鞭子。不知道加了什么东西,特别疼。我喜欢它!万岁!今天尖叫不用假装。
对了,今天还是圣诞节。
和k先生道别时,他送给我一个苹果。我从来没见过那么漂亮的苹果。他说他是从家族的圣诞晚宴上逃出来见我的。
他真可怜。
12月25日
爸爸允许我在壁炉前写日记!
好温暖。
我太喜欢写日记了!
……
这他都是什么鬼东西。
德布劳内气极了。
在读这些文字前他没想过它们会让他这么气愤。他好想伸手进去把5岁的塞缪尔,那个天真的、可怜的、愚蠢的小东西拽出来。
塞缪尔的父亲是魔鬼。
到底是什么样的人才会把自己的孩子变成商品,让权贵们变着花样虐待。从塞缪尔稚嫩但平淡的文字不难看出,那些虐待不是从5岁开始的,而是在更早,他更小的时候就存在。