纳黛莉娅(NatalArea)
“我能吃个饼干麽?”她问她,声音极小,几乎只有嘴唇在动。阴天,多云,几乎十二月,‘皇後’的别墅灯火通明,帘布高如女官员的发髻,她们并肩而站,向着窗外的林场和天空,双手背在身後;塔提亚身前的大窗下,正坐着纳黛莉娅——娜——黛——哩哩哩哩——娅(这儿舌头一定得弹起来)。典型的北方名字,纸白色的头发。她还从没见过这麽多北方人,全都极白,眼角下垂,嘴唇无血。几乎不像人,说话像喉咙里卡了冰碴,或润冰河。白色的动物,她心想,的确是极其不适应丛林生活的,如何行事谨慎也有极恶劣的自卫技巧。“不。”诗妲库娃回答,不斜视,低头,凝望前方:“以及别说话。”
“我能尿尿麽?”她又说,动了下脚。她蹙起眉:“不。”塔提亚的手已经从背後伸出来,无声地在桌前移动,笔直迅捷地向着她身边那盆白油饼干去,又弹回来,将它扔进嘴里,像蟾蜍进食。诗妲库娃转头,挑起眉,略带警示。
“不是太好吃。”她澄清,摊开手。“你迟早有一天会因为无视纪律而受罚,塔提亚。”她温和地说;一种贵族的通病,职业病。她们混合多种态度,像面点师混合奶油,让它变得太紧密,粘稠,浓腻。相似的方法使这白色的饼难吃。它顺着食道囫囵滑下,跟她身体各个部分起了不友好的摩擦,至于她全身的血肉都在想着这件事,包括她的嘴唇。她说:“你知道……”几乎有点入迷,恍惚地;她的红发抹在嘴边像猎豹皮毛上沾着的血:“有时我——们只是因为饥饿随便吃点食物。不代表真的不知道什麽是美味,什麽很糟糕。”她思索一下:“我想对于食物来说的确糟糕的是,可口的,比无味的留下更久印象。”
“什麽意思?”诗妲库娃没有——自然没有——捕捉她的思路:“这算是你的挑衅?”
“不。”她回答:“我只是说刚刚找到最後一个人就被拉过来,没吃昨天的晚饭,今天的早饭,中饭,”她掰手指:“现在很饿。”
你为何不吃呢?她问。我要盯着那个人。她解释:她开始紧张,改变计划,转眼就能掉包。我在等她出城。她确实要了马,向城外走,我跟上她,找到了据点,让她觉得没事,放她走了,然後我回来,想吃顿饭,睡个觉。“然後我找你过来了。”诗妲库娃听後微笑。她擡手,拍了拍她的肩膀,向她一步,动作印在斜对面那排面无表情的白发士兵的金色眼珠里:“你做得很好。非常出色,几乎完美。”规则,已被完全打破,没人像模特一样站岗,而搂在一团。
“我知道你可以——我知道你可以。”她挺激动地箍紧她的双臂,终于透漏出不凡的力气:“你知道,塔提亚,你是这一批筛选士兵里最优秀的,完整迅速地完成了任务。你——您,”她换了个称呼:“您毫无疑问有成为校官的能力,但最妙不可言的是,您完全没有野心。您不关心那些令其馀士兵争得头破血流,让这支部队丧失战斗精神的东西。看看您——”
她还是穿着那件有无可辩驳名贵的长袍,只是领口透出的衬衣又加了一层绣金丝的硬边,使她的蓝眼睛更闪耀;诡异地闪耀。塔提亚并不知道,但人们;人们说‘蓝眼王’的眼睛有异样的蓝。那不是湛蓝的天,而是坠落的天,如此冰冷至于燃烧。“看看您。”她说。诗妲库娃作了个从上到下的手势,将她对面这人像市场上展示的雕塑一样描摹了一遍,“极为纯净。”
“好吧。”她说:“可能。但我有饥饿感。长官,我真的饿了。”她重申:“并且我想小解。”
“都会有的。”她再次整个将她打量一遍,最後带着无比的满足转过头,重新摆出那副双手背後,使得肩膀更宽阔的守卫架势,看向窗边,‘鬣犬皇後’卡涅琳恩坐在那。她的目光穿过那排白发,看上去睡眠不足的士兵,热情地盯着她。
“好吧,好吧。”见状,塔提亚只能重复。她站回原先的姿势,目光向前,被原始的欲望们折磨,说:“那这些白头发的士兵是什麽?我没见过。”
“‘联盟’。诺德的私兵。”诗妲库娃回答:“跳梁小丑。现在,不要说话。”
规矩重新归位,欲望只是高涨。为何欲望一词听起来有难言的深邃和震悚?分明都是些简单东西。她夹紧双腿,百无聊赖地瞧面前的景象;那压下的黑云使屋内的光明显得脆弱。孛林,实乃一座黑色的城市,她理解这一点,像动物进入山林,熟悉当地的颜色,好知晓如何隐藏。黑色制御了一切,并且难以侵犯——它拒绝亲近,像黑暗森林排斥动物藏她皮下。黑色徘徊窗外,因风而动,飘散弥漫;她能注意到它的轨迹,使这些,白色,金色,黄色,金色,紫色,蓝色,颤抖。她们的颈旁滴落汗水,眼底潮水翻涌,睫毛被撕裂,纷飞,被孛林的黑色,她的沉默;她的残忍。
她呼出一口气。十二月。孛林也很冷了。但火永远是热的。在黑色的凝视下,所有的色彩沉默——除了红色。
‘鬣犬皇後’卡涅琳恩坐在屋子的主座上,纳黛莉娅;她一月来多加听闻的纳黛莉娅,盘起白发,低垂两肩的纳黛莉娅,被屋内吊灯渲得惨白,熔金的纳黛莉娅,坐在她对面。那簇红发让纳黛莉娅移开了眼,因为她和她的族人虽然洁白无色,仍然是红色的血,流在她们的血管里。公主身披蓝袍,翘腿而坐,一抹笑容出现在她脸上。她多少岁?她是年轻,还是年老?人忘记这件事。她看上去足够年轻,也足够年老。
(“不必拘谨。”公主说:“我请你来,是感谢你一直以来对我的支持,纳黛莉娅。”应该的。大臣说。您是我未来的女王。“令人欣慰,令人欣慰!”她拍掌道:“有多少次,我们将南北利益的纷争置于忠诚之上?”我们有很多。她放下腿如数家珍地对她讲述这些飞速掠过的历史,每一件完毕,她都做出动作,好像撕下一页书,将它扔进火堆;旁观者可能评论,令人惊讶,她竟然对这些如此熟悉。但永远不是好时候。“我对您是忠诚的。”大臣听着,直到她瑟缩後退,眼珠四转,但四周都只剩下她的头发;火广泛地燃烧蔓延。“我对您是忠诚的。”她一遍遍重复,直至绝望。我对您是忠诚的。
她笑了;笑容划过她的脸上使她明亮美丽,正如血之于刀。“你会支持我的下一个任期吗?”她问。“我会。”大臣回:“我会支持您当‘鬣犬皇後’。”她凑近她,用手握住她的脸,让她挣扎,那些白色的士兵回过头,企图阻止,但徒劳无功。纳黛莉娅擡起手,示意她们不要靠近。她放开她;她剧烈咳嗽。“你让我感动,纳黛莉娅。”公主喃喃说:“多麽忠心——我向你道歉。我一定是将——本该对着别人的愤怒对着你了。”她站在她身边,用手指抚摸纳黛莉娅的白色头发,将它缱绻地弄乱了,如雪飘零。“我恨被背叛,你知道吗?”她仍然轻声说,“她说她会支持我,结果背叛了我。我现在开始怀疑她出此昏招是不是只是因为她想上他。但无论怎麽样,无论怎样。我会让她尝点教训。”
“我甚至有点爱她。你理解吗?”她对大臣说。“是的。”纳黛莉娅低声回答:“被所爱之人背叛,永远是痛苦的。”她的肩膀开始不可控制地发抖,而至于抱着她的人体贴备至地箍紧了手臂。“我也可以爱你。”她咯咯笑着说。爱,这个词让她发笑——直到她忽然收敛笑容,低头看着纳黛莉娅。
“缇薇桑狄不会是下一任‘象王’了,嗯?”她说。“是的。”她回答。“我觉得这次应该让南方人来当了——雷佩恩里尔想当‘象王’,很可笑罢,嗯?”她说。“是的。”她回答,“非常可笑,殿下。”她眨着那对蓝色,冰冷,燃烧的眼睛,尖锐的海潮从那声音下传出来,撞在嶙峋怪石上粉身碎骨:“另一方面,我听说你的姐姐,婆舍狸斯,准备——请注意,不是,想,而是准备,当‘象王’。”她微笑起来:“你听过这件事吗?”
她颤抖起来,没有回答。“别沉默,别沉默。”她温和地说:“我有证据,很多。尽管上不了法庭——‘殿下,您承认这床上留下的□□是您的吗——’,不不不,肯定到不了这地步——”
她哈哈大笑,捂着脸,走了两步,向着窗口,对着窗外沉重的夜色。“他竟然——当场就哭了!”她笑得弯下腰去。
“是很可笑。”大臣低声说,“是很可笑,殿下。”她不寒而栗:“被欲望裹挟,多麽可怕的生物……”
“不是那个部分。”她忽然转过头,面上已经再无表情,只有一种坚决的快意和胜利:“欲望。所有人,所有事物,都是欲望的奴隶。”她又到她面前,这次是蹲着,伸手,戳着她的鼻子说:“区别在于输赢。欲望是时间的潮流,你能在其中漂浮,你能逆流而上,搏击洪涛吗,纳黛莉娅?”她摇头;她的肩膀颤抖:“我不知道。”她说:“欲望是有罪的,殿下。我不知道。”公主抚摸她的头发:“我已经告诉过你——不要再运我弟弟要求的那种液体进城。你是怎样做的,纳黛莉娅?那是你的欲望,还是你的信仰?”
“我不知道。”她只能喃喃,“我不知道,殿下。我是忠于你的。”她低下头,抱紧自己:“但我不能背叛我的家族。”她极低地呢喃:“我不能背叛我的家族。我已经背叛了一次。没有第二次。”
她啜泣出声。整间屋子回荡她的哭声,公主蹲在她身前。见她哭泣,她笑容温柔,不助抚摸她的银发。我知道,我知道。她的眼眸变得深邃如天。“我知道如果没有你求情,阿默黛芬不会活下来……”她低沉,醇美地说。)
“如果‘海境公爵’婆舍狸斯参加十二月的象院选举——并且形势有利于她,那说明,很不幸,王後选择了支持米涅斯蒙王子——你能想象吗,塔提亚?”长官喋喋不休(能言善辩,似乎也是贵族通病。她们闲不下嘴):“这世界彻底疯了。先是一个王子跟王後有染,再来贵族还要为另一个王子,向大公主行使弹劾权——是的,弹劾是发生过,那是在公主之间。王子向公主!”她摊开手,直到那阵泉水如池的声音激荡到她面前。她转过脸看她;她的裤子在膝盖下。
“你这是在站着小解吗?”她问。“是的。”她回答,带着不可抑制的畅快。液体抛进‘黑池’,在芦苇丛中溶散;湖息让她们像站在海滨。她提起裤子,将金属条扣在一处,发出脆响。她仍然凝视她。“有什麽奇怪的吗?”她说。
“不……”诗妲库娃低声道。塔提亚抱回手臂,狐疑望她:“你做不到麽?”她摇摇头:“我难免弄脏自己。”她说,若有所思,“实际上——虽然这不是什麽很该提的事,我只知道一个人,能……”
她结巴了;罕见,然後向着她们身後,行了个礼。塔提亚转身,便见她走来。像头狮子走来——非常不准确。远比狮子可怕。没有太多情绪,只是个估计。
“长官。”她也低头。
公主蹙着眉。“不要叫我‘长官’,”她道:“叫我‘殿下’,或者‘大人’。”她伸手:“也不要叫我‘女士’。”
塔提亚擡头看她。上次如此近见卡涅琳恩,还是四年前。没有这麽近。她没有动,直到她说:“你要吻我的手,小孩。”她照做了,吻了她的手,像碰一团火。她的体温极高。
“允许我向您介绍,殿下。”诗妲库娃道:“这就是此次找出了盖特伊雷什文一派据点的士兵。总共十五个,无一遗漏,包括四个仓库。我们捉拿的线人,也是她给出的线索。”她微笑:“塔提亚。”
但她们没有听她说话;她们彼此看着。她比她高;卡涅琳恩。她骨架宽大,身材健壮,却不失曲线的优美,容貌的艳丽。她从不化妆,却唇瓣如血,眼窝深邃,长发火红随意扎成一束,散落胸口,盖住军徽:在那王室的蓝袍下,她穿着军装。
“我是不是在哪见过你,士兵?”公主说,轻轻眯起眼。後来,诗妲库娃同她说——这眼神是她极专注时才会出现;那让她恐惧,而她惊讶,塔提亚竟无任何反应。嗜血,审视,危险。这是真的,她判断。
但她已经很熟悉了。——是的。她很熟悉了。从哪儿呢?
好像在出生前,在她降生,呼吸,血液流动前……在她僵死的血里,就熟悉了……
她听到自己的心跳。“是的。”她说:“您见过我,殿下。”但她没有听她说话,而是擡起手,走到湖边,解开皮带,手扶着腰。
她们看着她。“我一向觉得这很不可思议,塔提亚。”诗妲库娃对她说:“她连——这样的时候,都如此风度不凡……”
“这太夸张了。”塔提亚说。她们看着她,在湖畔冰冷的月光下小解,擡起一只手,说道,语气随意:“找到的仓库,你们烧了没?”
“没有。”诗妲库娃说:“还没有,殿下,在等你的命令——”
“很好。”她笑道;弧线抛入湖面:“我一直想烧一个试试看。我听说那火水扑不灭。”她系好皮带,转头,从衣中拿出烟斗,点燃。塔提亚感到诗妲库娃明显的紧张。
“我知道你在抽那玩意——”公主头也不擡地说,语气随意:“戒了。它是有点奇效,但你只能接受一种‘血’。”
“定会遵循。”诗妲库娃连忙鞠躬。