笔趣阁

第21章 荣光（第2页）

「しかし、その力を维持するためには——『管理者』が必要だった。」

（但是，要维持那股力量——需要一名“管理者”。）

「初代管理者は、千年前に——『大凋零』の最初の兆候を察知し、自らの命を犠牲にして、それを封印した。」

（初代管理者在一千年前——察觉到了“大凋零”的最初征兆，以自己的生命为代价将其封印。）

「その後、私が二代目として任命された。」

（之后，我被任命为第二代管理者。）

「私は、五人の仲间と共に——千年にわたって、庭园を守り続けた。」

（我和五位同伴一起——持续守护了花园一千年。）

「しかし、『大凋零』は——封印されても、完全には消えなかった。」

（但是，“大凋零”——即使被封印，也没有完全消失。）

「それは、少しずつ——庭园の根干を蚀み始めた。」

（它开始一点点——侵蚀花园的根基。）

本小章还未完，请点击下一页继续阅读后面精彩内容！

「そして、百年ほど前——私は、一つの决断を下した。」

（然后，大约一百年前——我做了一个决定。）

「『大凋零』を完全に消灭させるためには——『新しい器』が必要だと。」

（为了彻底消灭“大凋零”——需要一个“新的容器”。）

「その器が——あなただ。孤门夜。」

（那个容器——就是你。孤门夜。）

夜翻到第七页。

第七页上，只有一幅画。

画中是一个巨大的培养皿。培养皿由透明的材质制成，内部充满了淡蓝色的液体。液体中漂浮着一个少女的身体——看起来大约十五六岁，闭着眼睛，双手交叠放在胸前，像是在沉睡。

那个少女的脸——是夜自己。

培养皿的周围，站着五个人影。其中四个人的脸被画得模糊不清，但站在最前面的那个人——银的紫苑——正将一只手贴在培养皿的表面，低着头，像是在祈祷，又像是在忏悔。

夜盯着那幅画，沉默了很久。

然后她翻到第八页。

第八页上的文字，字迹开始变得潦草——像是书写者的情绪在这一刻失去了控制：

「私は、あなたを——『兵器』として创った。」

（我——将你创造成了“兵器”。）

「『大凋零』を吸収し、それを体内に封じ込めるための——『生きた器』として。」

（作为吸收“大凋零”、并将其封印在体内的——“活着的容器”。）

「あなたには、『感情』を与えた。」

（我给了你“感情”。）

「なぜなら、感情のない器は——『大凋零』を引き寄せることができないからだ。」

（因为没有感情的容器——无法吸引“大凋零”。）

「『大凋零』は、感情を饵とする。だからこそ——最も豊かな感情を持つ者こそが、最良の器となる。」

（“大凋零”以感情为食。因此——拥有最丰富感情的人，才是最合适的容器。）

「私は、あなたに——『喜び』『悲しみ』『怒り』『恐れ』『惊き』——そして『爱』を、与えた。」

（我给了你——“喜悦”“悲伤”“愤怒”“恐惧”“惊讶”——以及“爱”。）

「あなたは、それらの感情を——本物として、育んだ。」

（你将那些感情——当作真实之物，培育了起来。）

「そして、あなたは——『人间』になった。」