笔趣阁

2230（第6页）

拉欧姆以为自己躲在一旁被她发现了，后来才意识到，她没有发现他，只是没事的时候喊他一声，不高兴了也要骂他一句。

在人鱼的族群中，只有很讨厌的，才会一直骂对方。

可李乐游不是这样，她一直在骂他，可她并不讨厌他。

躲在礁石后面思考得太入神，没注意到李乐游的动向，她拖着一张网从附近游过去，忽然看到他的鱼尾。

“啊！”她大叫一声，“终于出现了你。”

拉欧姆一手搭着礁石，看她张开双臂，拦在他离开的方向，威胁他：“别想跑，我手里可是有网的。”

那个网又抓不住他。

拉欧姆问出自己最大的疑惑：“你不知道我在这里，为什么突然骂我？”

背后骂人被听到了，但李乐游一点都不觉得不好意思。

她靠近好几天没见的人鱼，满是能和活人交流的兴奋，想也不想地说：“我喊你说明我想到你了。”

太久没和人说话，一激动，那个“到”字忘了说，她自己还没发现。

拉欧姆：“……”

“你想吃什么鱼？”他忽然问。

“我今天吃饱了，不用你给我抓鱼了，我们来学人鱼语怎么样？”

李乐游太想学习进步了——太无聊了，无聊到连学习都变得那么有趣。

人鱼语长句学不来，短句可以用音标刻在礁石和木板上。

拉欧姆看着她随手刻下的那些音标，将它们都记在脑子里。

如果不是她拥有一条鱼尾，拉欧姆会觉得她不是像人类，而是完全就是人类。

她是人鱼族群中彻彻底底的异类，和她比起来，他过去对自己“怪异”的认知，都被打碎了。

和她比起来，他只是再普通不过的一条人鱼。

可这条真正奇怪的人鱼，却不会因为自己的不同寻常而难受。

她用匕首和铁片代替爪子，用渔网代替感知，需要非常用力和认真才能做到他们毫不费力就能做到的事。

她脆弱到让他觉得随时会死，又顽强到不可思议，充满了矛盾。

“你在看哪里，你是在走神吗老师，拉老师？”李乐游在拉欧姆面前挥挥手。

拉欧姆作为一个老师肯定是不合格的，教学主要靠她提问，刻板得像个翻译器。

而且上着课，他忽然就会沉默，走神。

她走神像在发呆犯困，但拉欧姆走神的样子，会让人怀疑他是不是在思考宇宙起源这些严肃的问题。

长相的加成也太犯规了吧！

“拉老师，上课的时候不要看天，天上什么都没有，看黑板……不是，看我的脸！”

拉欧姆收回漫无边际的思绪，依言看她的脸，而且很认真在看，看得李乐游都有点不好意思。

李乐游：“‘能交个朋友吗’怎么说？”

拉欧姆：“chuainuolihalongbunfawumai……”

李乐游：“等等等，怎么是这么复杂的长句啊，一共六个字翻译出这么多音！”

但是没办法，涉及到不同种族的文化差异。放弃这句。

“‘你好，朋友’怎么说？”

……

拉欧姆老师虽然教学没方法，但李乐游不说停，他也不下课，硬是当了这么久的翻译。

中途也没有突然生气，转身逃逸，已经足够让李乐游感动了。

他准备走时，李乐游想起自己之前在人鱼姐妹那里学到的再见，带着表现的心态说了出来：“kaimerda！”

准备走的拉欧姆停下，扭头看她：“谁教你的。”

“我听到人鱼姐姐这么对我说，”李乐游一听他语气就察觉不对，“这难道不是再见的意思？”

“在人鱼语里，是称赞鱼尾美丽。”拉欧姆说。

李乐游放松：“那还好。”只是很客气的夸奖，还以为是骂人呢。

拉欧姆又说：“对同性说是表达友好，对异性说是求爱。”

李乐游：啊，这该死的文化差异，究竟要暗算我几次啊！

第23章擅长喊救命的大学生。

拉欧姆又是两天没出现，李樂游开始懷疑，这條小气的人鱼该不会是因为生气，所以又不来找她吧？

关于他因为什么而生气这一点，她也不是全无头绪。

前两天他准备走的时候，因为得知了对异性夸奖鱼尾等于求爱，为了不讓自己变成真的流氓，她当然下意识就为自己辩解了。

“我错了，我以后再也不乱说话了真的，剛才我不知道那句话的意思，我也没有这个意思啊！”她这么说。