“不会的,翻译是按字数算,时间可以自己安排,很自由的。而且这是我喜欢的事,不觉得累。”
黎建国支持:“想做就做,年轻多尝试是好事。”
吃完饭,黎悠悠回自己房间,手机响了,是陈悦打来的。
“悠悠,实习报告你开始写了吗?”陈悦问。
“还没,准备这周末写。怎么了?”
“李姐说最好早点写,她有时间帮我们修改。我打算明天开始写,你要不要一起?来图书馆?”
“好啊,明天下午我没课。”
“那就说定了,明天下午两点,老位置。”
挂了电话,黎悠悠开始准备翻译课的预习材料。
下周要讲的是文学翻译中的文化差异处理,她找了几篇相关论文,看得入迷。
九点多,时景墨发来消息:“加班结束了。你还在学习?”
“嗯,预习下周的课。你吃饭了吗?”
“吃了,吃的外卖。别学太晚,早点休息。”
“知道了,你也是。”
放下手机,黎悠悠继续看论文。窗外的夜色渐深,周围都安静了下来。
她听到父母在楼下看电视的声音,隐约的对话声,还有电视里播放的戏曲声。
这就是她想要的生活,不用为生活奔波,家人健康平安,自己有事可做,有目标可追,有爱人相伴。
忙碌而充实,平淡而温暖。
周末去看新房,下周写实习报告,下个月参加时阿姨公司的酒会,还有那个文学翻译的兼职……未来几个月排得满满的。
但黎悠悠不觉得累,相反,她喜欢这种有方向、有事做的状态。
现在做这些都是她的兴趣爱好,不为挣钱。
毕竟系统奖励的钱足够她们一家好好的富贵生活了,银行卡的余额一直在上涨,她也没有仔细的去关注了。
现在所有这些努力,都是在让她成为更好的自己,也在为她想要的未来打下基础。
夜深了,黎悠悠关掉台灯,准备休息。
她闭上眼睛,很快睡着了。
梦里,她在翻译那本y国小说,文字在指尖流淌,故事在笔下生花。
窗外的秋月很亮,照亮了她前行的路。
周五下午,会展中心的实习正式结束。办公室里,王翻译和李姐给几个实习生开了个简单的总结会。
“这两个月大家都辛苦了。”王翻译看着手里的评估表,“你们表现都不错,特别是最后几场大型活动,你们协助得很好。”
李姐接着说:“实习报告下周发到我的邮箱,我会根据报告和你们平时的表现写推荐信,有需要推荐信的提前跟我说。”
陈悦小声问黎悠悠:“你要推荐信吗?”