院子里突然安静下来。 哈兰德沉着脸盯着父亲和贝林厄姆,他觉得自己或许需要一个解释。 贝林把车门关上,笑得十分无辜:“嘿,都是朋友。他也一直想来挪威露营来着。” 哈兰德:“……你邀请的?” 阿尔夫耸耸肩,接上话:“跟我打过招呼了,儿子,你们年轻人需要一点儿赛前放松,我觉得没有任何问题。” 说着从木屋里拎出一堆东西,清点着:“装备我都准备好了。帐篷、睡袋、炉具、食物、备用衣服,还有保温箱……” 哈兰德接过阿尔夫递过来的一个背包,多米就这么看着,包已经整理的非常齐整了,外侧还挂着防水外套,侧袋塞着保温水瓶,重量看起来也分配的很合理,显然不是临时收拾出来的。 他问哈兰德:“你早就计划好了?” “是的。” “什么时候?” “你去利物浦前。” 多米懵了。 哈兰德低头调整肩带:“那段时间你很累,所以我想带你回来,休息放松一下。” “……” 屋里很快又有人走了出来。 哈兰德的母亲带着两袋食物和一件明显不属于傻大个尺码的厚外套。她看了看多米身上薄得过分的训练外套。 “山里晚上会很冷的,孩子。”把外套递给了多米,“先拿着,别相信erlg说的还好,他对温度的判断不适合大部分人。” 多米有点愣神,刚反应过来想伸手,特伦特便走上前来帮手,“do,我帮你背上,我的背包比较大,还有空间。” “谢谢……”多米尼克不知道该先感谢谁。 旁边,哈兰德扯着贝林的胳膊,压着嗓子问:“你想干什么?” 贝林看着他,明白问的是什么:“trent刚好有空,bro。” “freeforwhat?英格兰没有别的地方可以去了?” “当然有,”贝林点头,“是我拉着他来的。” 谈话声不算小,特伦特听见了,索性大声搭话:“准确来说,是jude说这儿有真正的山,真正的溪水,真正的美景!” 贝林:“right,更准确地说,是我对jack搭帐篷的技术不信任,而且也不想跟他睡一个帐篷。” 格拉利什立即从检查音响的工作中抽离:“我听见了!guys!我搭过帐篷,并且我的睡相非常之好!” “度假村里的帐篷不算数!”贝林和特伦特同时开腔。 “哈哈哈哈哈哈哈……” 多米尼克大笑着,特伦特见状转过身,帮他把薄薄一层训练外套的拉链拉严实。 顺手的事,顺手到哈兰德看到的时候心情乌云盖顶。 尤其阿尔夫还悠闲地走上前,接过特伦特带来的背包,甚至很友善地对他说“欢迎,你来得正好,我们还需要人帮忙搬装备”的时候。 很快,阿尔夫分配好了物资。 半小时后一行人出发。 阿尔夫开着皮卡,安排多米尼克坐在自己副驾。 至于傻小子,则板着脸载着三个闹腾的大小伙子跟在后面。格拉利什每隔五分钟就要问一次山里有没有熊,实在是吵的可以。 多米听着后车的声响,看着车窗外的农场慢慢退远,看着越来越密集的松叶林。心有戚戚。 阿尔夫开车的时候不怎么讲话,和他儿子很像。 “你很关注后车的动静,doik。我猜大概率是jack又在询问关于黑熊的出没规律了。”开上半山腰蜿蜒的土路,阿尔夫突然开了口,打破车内的宁静。 “e……我只是确认一下erlg会不会突然在半山上改变主意把trent和jack扔下车去。” “哈哈哈哈哈哈哈哈……”阿尔夫总是被他三言两语逗乐。 他单手扶着方向盘,另一只手搭在窗边,神情很放松,看起来这条路他已经走过很多次了,不需要看路牌也知道下一道弯后面会出现什么。 “erlg小时候很喜欢这儿,”他回忆着说,“不过小孩儿通常不会对自己长大的地方产生什么美好的错觉,他只是觉得这一片很祥和,安全,又可以漫山遍野地跑。” “安全?”多米问,“所以挪威的森林里面没有熊吗?先生。” “有的,但它们比jack聪明的多,听到他的大嗓门儿早就躲远远的了。”阿尔夫打了个方向盘,皮卡颠簸,“其实erlg五岁冰川水、棉花糖、二十三岁修罗场 哈兰德大概终于受不了格拉利什了,拧着眉头把后座吵闹的人按了回去。贝林把手机拿出车窗外,摇晃着寻找信号。 看不到特伦特在干嘛,但前方,溪水绕着山涧又露了个头出来,已经隐约能听见水声。 两辆车就停到了林间小道上。 后车刚停稳,格拉利什第一个下了车。 “我宣布,”他扶着车门,表情庄严,“这地方很适合拍恐怖片儿……针叶林都变黑了,我难以想象如果人不小心死在这里面得多久才能被发现。” 贝林从副驾下来:“你刚才还说很适合拍音乐节纪录片,jack。” “因为我好像看见了狼。”格拉利什说,“一只狼,意味着有一群狼,你懂吗??” 特伦特把后备箱打开,拿出了自己带来的折叠垫、绳子和水壶分发。他抬眼看了眼林道深处,应该是在判断路况。 然后就看见,多米下车后,哈兰德一直盯着他的方向看,目不转睛。 阿尔夫指了指前方一条隐没在密林深处的小径:“沿着这条路走大概两公里,二十分钟,有一片临溪营地。我们需要到湖区扎营。” 格拉利什抱住自己鼓囊囊的包,思考着要不要扔掉一些东西。 贝林说:“你可以把音箱放车上。” “绝不,”他回答,“这是今晚的灵魂。” 他们沿着林道往里走。 一开始路还算平,湿润的泥土被松针盖住,脚踩下去有一点轻微回弹。越往里走,溪水声越清亮,能听见水流撞到石头,又被分成很多细碎的小响。 多米尼克走在中间,起初还和格拉利什互怼几句,后来慢慢收了声。