她伸出手,指着屏幕下方那行飞快滚动的英文字幕,语气变得循循善诱,像极了一个耐心的导师在引导自己最得意的门生。
本小章还未完,请点击下一页继续阅读后面精彩内容!
“别怕快,也别想每个词都听懂。就跟我刚才说的一样,抓核心词。你看,现在这个……”
屏幕画面正好切换。原本严肃的演播室消失了,取而代之的是一段充满动感的体育集锦。篮球在空中划出优美的弧线,黑人球员高高跃起,暴扣得分。
“这个你肯定熟。”张甯鼓励道,“来,听听解说员在说什么。”
彦宸深吸了一口气,强行把自己那颗还在狂跳的心按回胸膛里。他知道,这是她在给他台阶,也是在给他机会。在这个属于她的“智力领域”里,她并没有高高在上地独自领跑,而是停下来,伸出手,想要拉他一把。
这比那个吻,更让他感动。
“好,我试试!”他咬了咬牙,坐直了身子,收敛起所有的旖旎心思,强迫自己将注意力集中到那个光的方盒子上。
“et……chicagobus……”解说员的声音激情澎湃,语快得像是在rap。
“这句听懂了!”彦宸眼睛一亮,像是抓住了救命稻草,“他在说迈克尔·乔丹!芝加哥公牛队!”
“对,继续。”张甯在旁边轻声鼓励。
“sts……”彦宸眯起眼睛,眉头紧锁,仿佛在解一道世界上最难的数学题,“得分……这局得了多少分?thirty……tduo?三十二分?”
“没错!”张甯赞许地点头,“你看,这不是挺简单的吗?再往下听。”
受到了鼓励,彦宸的信心大增。他死死盯着屏幕,耳朵竖得像天线,试图从那连珠炮一样的语流中捕捉更多的信息。
然而,命运似乎总爱在人刚有点得意的时候开玩笑。
画面突然一闪,篮球场不见了。
取而代之的,是一个穿着笔挺西装、满脸严肃的白人男性,站在一个看起来像是什么国际会议的讲台前。背景音瞬间变得沉闷而正式,那是标准的、充满了政治辞令的新闻布会。
“thebiateratradenegotiationsbetdueentheunitedstatesandjapanhavereacture……”
一串长得令人绝望的单词,像一列失控的火车,呼啸着从彦宸的脑子里碾过。
“biatera……什么?”彦宸的眼睛瞬间变成了蚊香圈,“trade……这是贸易?neg……negotiation?这是啥?谈判?”
他试图跟上那个男人的语,但那个男人嘴皮子动得太快了,而且用的词一个比一个生僻,完全不按套路出牌。
“cture……”
彦宸的额头上开始冒汗。他的大脑cpu正在过载运转,试图处理这些负荷的信息流,但显然,他的内存已经严重不足了。
“duait……duaitaute……”他下意识地伸出手,想让电视里的人慢点说,但那显然是徒劳的。
画面再次切换。这次是一个气象预报员,站在一张巨大的卫星云图前,手里拿着指挥棒,指点江山。
“hurretgtheeastdspeedsexg……”
“hurrete?这是飓风?”彦宸感觉自己的舌头开始打结,“bob?飓风还叫鲍勃?这名字也太随便了吧?approag……这是靠近?eastast……东海岸?”
信息量太大了。语太快了。口音太杂了。
彦宸感觉自己就像是一个刚学会狗刨的人,突然被扔进了波涛汹涌的大海里。一个浪头接一个浪头地打过来,让他连喘口气的机会都没有。
“dudspeeds……exg……一百……一百多少?”
他的眼睛已经完全跟不上屏幕下方的字幕了,那些白色的字母连成了一条白线,在他眼前飞舞。他的嘴巴张着,试图出声音,但大脑已经彻底宕机,原本组织好的语言系统瞬间崩塌。
“布鲁……布鲁布鲁……dud……布鲁布鲁……”
一串毫无意义的、像是水里冒泡一样的声音,不受控制地从他嘴里冒了出来。
他自己也愣住了。这算什么?外星语?
旁边的张甯本来还在一本正经地等着他的翻译,听到这串“布鲁布鲁”,先是怔了一下,随即像是被点了笑穴一样,“噗”的一声笑了出来。
这一笑就收不住了。
她捂着肚子,笑得整个人都在抖。那种平时维持的清冷、那种“学神”的高不可攀,在这一刻荡然无存。她笑得毫无形象,眼泪都快出来了。
“布鲁布鲁……哈哈哈哈……彦宸……你……你是金鱼吗?哈哈哈哈……”
彦宸看着她笑得前仰后合的样子,原本的尴尬和挫败感竟然奇迹般地消失了。
他也忍不住笑了。
“笑什么笑!”他佯装恼怒,伸手去挠她的痒痒肉,“我不就是卡带了吗?这电视语太变态了,谁能跟得上啊!”
“别……别闹!哈哈哈哈……痒……”张甯一边躲闪,一边还在笑,整个人软软地倒在了沙上。
两人在狭小的沙上滚作一团。
电视里的声音依然在继续,世界依然在那个方盒子里飞旋转,新闻、体育、天气、股市……那些宏大的叙事,那些遥远的纷争,在这一刻,都成了无关紧要的背景音。
房间里只剩下两人的笑声,那是青春最纯粹的声音。
喜欢青色之回忆请大家收藏:dududu青色之回忆小说网更新度全网最快。