“——『守る』と誓ったものが、いつか——『守れなくなる』瞬间を、私は待っている。”
(——你誓要“守护”的东西,总有一天——会变得“无法守护”——我在等待那个瞬间。)
夜没有被她的话动摇。
“——その瞬间は、来ない。”
(——那个瞬间,不会到来。)
“——私は、『守る』と决めたものは——必ず守る。”
(——我决定要“守护”的东西——一定会守护到底。)
“——たとえ、その代偿が——私自身の『消灭』でも。”
(——即使代价是——我自身的“消灭”。)
另一个夜笑了。
那笑声不是嘲讽,而是一种近乎怜悯的、轻柔的笑。
“——そう言うと思ったよ。”
(——我就知道你会这么说。)
“——だからこそ、见せてあげる。”
(——所以,我给你看个东西。)
她抬起右手,打了个响指。
周围的废墟开始扭曲变形。焦黑的土壤重新长出草,倒塌的墙壁重新立起,破碎的瓦砾自动拼接成完整的建筑。天空的灰白色被染成湛蓝,阳光从云层缝隙中倾泻而下。
本小章还未完,请点击下一页继续阅读后面精彩内容!
夜现自己站在一座繁华的小城中。
街道整洁,房屋排列有序。街上有行人——男男女女,老老少少,每个人的脸上都带着安详的神情。空气中飘着烤面包和鲜花的香味,远处传来孩子们嬉闹的笑声。
这是那个小世界——在被她毁灭之前的样子。
另一个夜站在她身边,双手插在外套口袋里,语气轻松得像在介绍旅游景点:
“——ここが、あなたが杀した世界だ。”
(——这就是你杀掉的世界。)
“——きれいだろう?”
(——很美吧?)
“——あなたが『力を暴走させて』枯らしてしまうまでは。”
(——在你“力量失控”将其枯萎之前。)
夜没有回答。她的目光落在街道尽头的一座建筑上——那是一座小型的神殿,神殿门口种着一棵银白色的树。
那是“永恒花园”的树。
那个小世界,也曾是“永恒花园”的一部分。
另一个夜顺着她的视线看去,轻轻“啊”了一声:
“——そうそう。あの木が、この世界の『心臓』だった。”
(——对了对了。那棵树,就是这个世界的“心脏”。)
“——あなたは、あの木を育てすぎた。”
(——你,把那棵树培育得太过头了。)
“——『完全な世界』にしようとして、力を注ぎすぎた。”
(——你想要把它培育成“完美的世界”,注入了太多的力量。)
“——その结果、木は——『大凋零』の苗床になった。”
(——结果,那棵树——变成了“大凋零”的苗床。)
“——そして、あなたは——自分の手で、木を切り倒した。”
(——然后,你——亲手砍倒了那棵树。)
“——木が倒れた时、この世界は——一瞬で枯れた。”
(——树倒下时,这个世界——在一瞬间枯萎了。)
夜闭上眼睛。
那些画面,她不愿意回忆。但此刻,另一个夜的声音像刀一样,把那些画面一片一片地从她记忆的深处剜出来,摆在她面前。
她看到了那棵树——银白色的枝叶在阳光下闪闪光,树冠上开满了金色的花朵。她看到了自己站在树下,双手按在树干上,源源不断地将自己的力量注入树根。
她看到了树根处开始出现的黑色纹路——那是“大凋零”入侵的痕迹。但她没有停止注入力量。她以为只要自己足够努力,就能把黑色纹路逼退。
她错了。