笔趣阁

第20章 火焰（第2页）

“——これは、私の——责任だ。”

（——这是我的——责任。）

“——だから、私は——あなたを、『杀す』以外の方法で——解放する。”

（——所以，我会用——除了“杀掉”以外的办法——来解放你。）

少女的嘴唇动了动，像是想说什么，但没有出声音。

夜继续说下去：

“——あなたの愿望は、『全てを知りたい』だった。”

（——你的愿望，是“想知道一切”。）

“——その愿望自体は、决して——间违っていない。”

（——那个愿望本身，绝不是——错误的。）

“——『知りたい』と思うことは、人间の——自然な感情だ。”

（——“想要知道”，是人类——自然的感情。）

“——问题は、その愿望が——『他者から与えられた知识』によって満たされたことだ。”

（——问题在于，那个愿望是通过“他人给予的知识”来满足的。）

“——本当の『知る』という行为は——自分で——『问い』を立て、自分で——『答え』を探すことだ。”

（——真正的“知道”这种行为——是自己——提出问题，自己——寻找答案。）

“——あなたは、『知识の王』から与えられた知识で——『知った気』になっていただけだ。”

（——你只是靠着“知识之王”给予的知识——产生了“以为自己知道了”的错觉而已。）

少女的手指，在胸前微微蜷曲了一下。

那是她被封印以来，第一次做出的自主动作。

『——じゃあ、私は——この百年间——何も、『知って』いなかったのか。』

（——那么，我这百年间——其实什么都没有“知道”吗。）

小主，这个章节后面还有哦，请点击下一页继续阅读，后面更精彩！

“——知っていた。”

（——你知道的。）

夜的声音里，第一次带上了一丝温度：

“——あなたは、『苦しい』ということを——知っていた。”

（——你知道自己“很痛苦”。）

“——『终わりたい』ということを——知っていた。”

（——你知道自己想要“结束这一切”。）

“——それは、谁かに教えられた知识ではなく——あなた自身が、感じ取った——『真実』だ。”

（——那不是别人教给你的知识——而是你自己感受到的——“真相”。）

少女的眼眶，开始泛红。

银白色的瞳孔表面，浮现出一层薄薄的水光。

『——私は——』

（——我——）

『——私は、どうすれば——』

（——我该怎么做——）