夜将另一只手也贴上石碑,双手同时力。永恒之花在她头顶上方旋转,五片银瓣的光芒越来越亮,将整个圆形空间照得如同白昼。
“——私に任せて。”
(——交给我。)
“——あなたは、もう——何も『知る』必要はない。”
(——你不需要再“知道”任何事了。)
“——代わりに、私が——あなたの『知りたい』を——引き継ぐ。”
(——取而代之,由我来——继承你的“想要知道”。)
“——あなたの分まで——この世界の——『本当のこと』を——知る。”
(——连同你的份一起——去了解这个世界的——“真相”。)
“——それが、私の——『偿い』だ。”
(——那就是我的——“偿还”。)
少女眼中的水光,终于凝结成泪珠,顺着苍白的脸颊滑落。
泪珠滴落在她胸口的暗红色心脏上。
心脏的表面,第一次出现了裂纹。
不是被外力击碎的裂纹——而是从内部产生的、像蛋壳破裂一样的细密纹路。纹路以泪珠滴落的位置为中心,向四周扩散,覆盖了整个心脏表面。
黑色藤蔓同时失去了力量,像被剪断的提线一样软塌塌地坠落到地面上,化作一缕缕黑色的烟雾,消散在空气中。
少女的声音,在夜脑海中最后一次响起——这一次,不再是那种平静而悲伤的语调,而是一种带着解脱的、轻盈的叹息:
『——ありがとう、孤门夜。』
(——谢谢你,孤门夜。)
『——あなたに——出会えて、よかった。』
(——能遇见你——真好。)
暗红色心脏彻底碎裂了。
碎片没有飞溅,而是在空中分解成无数细小的光点——那些光点不是红色的,而是金色的。温暖的金色光点像萤火虫一样在空间中飘散,落在石碑上、落在地上、落在夜的肩膀上。
石碑的表面也开始碎裂。裂纹从顶部延伸到底部,整座石碑像被敲碎的蛋壳一样崩塌。碎石落地的瞬间化作同样的金色光点,融入到那片金色的光海之中。
少女的身体从崩塌的石碑中露出来。
她闭着眼睛,表情安详。胸口的伤口——原本镶嵌着心脏的位置——正在以肉眼可见的度愈合。她的呼吸平稳而绵长,像是从一个长达百年的噩梦中,终于醒了过来。
夜接住她下坠的身体,小心翼翼地让她躺平在地面上。
永恒之花缓缓降落到夜的手边,花瓣轻轻碰了碰她的手指,像是在确认她没事。
夜低头看着那个沉睡的少女,轻声说:
“——ゆっくり休んで。”
(——好好休息吧。)
“——もう、何も——怖がらなくていい。”
(——已经,什么都不用怕了。)
少女的嘴角,浮起一丝极淡的微笑。
然后,她的身体开始变得透明——不是消失,而是在金色光点的包裹下,缓缓升向穹顶。那些六边形晶体中的书页加滚动,像在为她的离去奏响最后的乐章。
金色光点穿过穹顶的晶体,消失在上方的黑暗中。
少女的身影也随之消散。
夜站在原地,保持着接住她的姿势,很久没有动。