……
艾希莉九点四十到的家。
她头发湿着,在馆里冲过了澡,身上一股瑜伽馆淋浴间那种洗发水的味儿,那股烟熏味的香水没了。她心情很好,哼着歌,一进门就从后面搂住我的脖子,在我脸上亲了一下。
她的嘴唇有点肿。下嘴唇那儿红红的,鼓着。
“嘴怎么了?”
“辣的,”她舔了舔嘴唇,“中午吃了钵钵鸡,辣死我了。”
“私教怎么样?”
“挺好的。新学员底子不错,就是腰太硬了。”她松开我,往卧室走,“男的,做生意的,天天坐着,腰硬得跟块板子一样。得多给他掰掰。”
她进了卧室。过了一会儿我也进去了,她已经躺下了,背对着门,灯关着。我从后面贴上去,手伸到她腰上,往下滑,滑到她屁股上。她穿着那件酋长队的旧T恤,底下光着,屁股凉凉的,滑滑的。
“老公,”她说,然后换成英语,“别。累死了,掰了一天的腰。”
她把我的手从她屁股上拿开,放回我那边。
我躺了一会儿,又起来了。她在黑暗里没动。
……
阳台上闷热。楼下谁家空调外机在往下滴水,滴在雨棚上,嗒,嗒。麻将馆还开着,王嬢嬢的嗓门一阵一阵往上飘。
转写软件是麦迪去年给我装的,说我开会用得上,我一回也没用过。我把下午录的那段视频导进去,点了一下,屏幕上一个圈转了十几秒,出来一页字,一行一行,每行前头一个时间,精确到秒,再标着是谁说的。
字我一个也认不得。我把整页复制,贴进了翻译软件。
转写软件给的是这样一页:
>00:00:03说话人1:川哥你刚才手往哪儿放的?
>00:00:06说话人2:扶到你,凳子没得靠被。
>00:00:09说话人1:你扶的是凳子卖?
>00:00:11说话人2:那你说我扶的哪点?
>00:00:13说话人1:哈哈哈哈你好讨厌哦。
>00:00:20说话人1:三万个人看到的。
>00:00:22说话人2:看不到,镜头在前头。
>00:00:25说话人1:我老韩儿就在门外头坐起的。
>00:00:28说话人2:他听不到。
>00:00:30说话人1:他听得到也听不懂,哈哈哈。
>00:00:41说话人1:你身上啥子味道,好闻。
>00:00:43说话人2:洗衣粉。
>00:00:45说话人1:骗人。
>00:00:52说话人1:我跟你说个事嘛。
>00:00:54说话人2:说。
>00:00:58说话人1:我还是处女。
>00:01:01说话人2:嗯。
>00:01:03说话人1:就嗯?
>00:01:06说话人2:不急。
>00:01:08说话人1:哪个跟你急了?
>00:01:15说话人1:你是不是对哪个都这样?
>00:01:17说话人2:哪个?
>00:01:19说话人1:我奶奶。
>00:01:21说话人2:你奶奶好耍。
>00:01:24说话人1:那我妈难。
>00:01:27说话人2:出去了,你老汉儿等久了。
我一行一行地看翻译。
翻译:“你刚才把手放在哪里了?”
“扶着你,凳子没有靠背。”